Body of Kremlin-critic Alexis Navalny has been handed over to his mother, aide says