French and Corsican officials strike deal in ‘decisive step’ towards island’s autonomy