Haiti’s capital 'under siege’ as armed gangs attack key infrastructure