Hermes faces lawsuit in California over 'refusal' to sell Birkin handbag