Iran executed ‘staggering total’ of 834 people last year, say rights groups