Netanyahu proposes plan for post-war Gaza with Israeli army having ‘freedom’ to operate