Swiss voters back 'historic' proposal to boost pension payments