Cargo ship sunk by Houthi strike poses environmental risk, says US military