EU proposes easing environmental rules on farmers to defuse protests