French school principal’s resignation over headscarf death threats sparks uproar