Jury convicts movie armorer of involuntary manslaughter in fatal shooting by Alec Baldwin