Portugal votes in election that could reinforce Europe’s rightward shift