Trashed electronic devices are growing 'catastrophe' for environment, UN warns