Watchdogs investigate Boeing plane's nosedive on flight to New Zealand