Tesla halts production at German factory after attack claimed by far-left group